Ranzen

Ranzen

* * *

Ran|zen ['rants̮n̩], der; -s, -:
1. auf dem Rücken zu tragende Schultasche (insbesondere eines jüngeren Schülers):
seine Bücher in den Ranzen packen; den Ranzen aufsetzen.
Syn.: ↑ Mappe, ↑ Tornister.
Zus.: Schulranzen.
2. (ugs.)
a) dicker Bauch:
in fünf Jahren Ehe hat er sich einen ganz schönen Ranzen zugelegt.
b) Bauch:
nach der Wanderung haben wir uns erst mal den Ranzen vollgeschlagen.

* * *

rạn|zen 〈V. intr.; hat; Jägerspr.〉 in Brunft sein (vom Haarraubwild außer Bär u. Luchs) [<spätmhd. rantzen „ungestüm springen“, Erweiterung von mhd. ranken „sich hin u. her bewegen, drehen“; → Rank]

* * *

1rạn|zen <sw. V.; hat [spätmhd. rantzen = ungestüm springen, zu mhd. ranken = sich hin- u. herbewegen, zu: ranc, ↑ Rank] (Jägerspr.):
(vom Haarraubwild) sich paaren, sich begatten.
2rạn|zen <sw. V.; hat [H. u.] (salopp):
a) [mit groben Worten] laut, heftig u. befehlend sagen;
b) [mit groben Worten] laut, heftig u. befehlend sprechen, seine Meinung äußern.

* * *

Rạn|zen, der; -s, - [1, 2: urspr. aus der Gaunerspr.]: 1. [auf dem Rücken getragene] Schulmappe bes. eines jüngeren Schülers. 2. (selten) Rucksack, ↑Tornister (a): Er nimmt das Beil aus dem R. (Trenker, Helden 15). 3. (salopp) ↑Bauch (1 b, 2): er hat sich einen ganz schönen R. angefressen; sich den R. voll schlagen (salopp; sehr viel essen). 4. (salopp) Rücken: jmdm. eins auf den R. geben; *jmdm. den R. voll hauen (Hucke 2); den R. voll kriegen (Hucke 2).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ranzen — Ranzen, verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben bekommt. Es ist nur in den gemeinen Sprecharten üblich, wo es in dreyfacher Bedeutung vorkommt. 1) Lärmen, viele ungeordnete mit einem lauten Getöse verbundene… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ranzen — steht für: eine Lastentasche für den Rücken, siehe Tornister, Schulranzen oder Rucksack einen „dicken Bauch“ oder nur „Bauch“ (hauptsächlich im alemannischen Sprachraum verbreitet) einen breiten verzierten Gürtel insbesondere mit Federkiel… …   Deutsch Wikipedia

  • Ranzen [1] — Ranzen, 1) so v.w. Tornister; 2) der Leib großer Thiere; 3) im engeren Sinne der Bauch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ranzen [2] — Ranzen, von Hunden, Wölfen, Füchsen u. Luchsen, sich nach der Begattung sehnen u. dieselbe vollziehen. Die Zeit, wo dies geschieht, Ranzzeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ranzen — Ranzen, in der Jägersprache vom vierläufigen Raubhaarwild soviel wie sich begatten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ranzen — Ranzen, die erste Magenabteilung bei den Wiederkäuern. – Als Zeitwort in der Jägersprache s.v.w. sich begatten, vom Raubwild (Fuchs etc.) gebraucht …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ranzen — ↑Tornister …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ranzen — Sm Reisesack std. stil. (16. Jh., älter 15. Jh. in der Gaunersprache) Stammwort. Daneben Ränzel, mndd. rensel, auch renzer und rotw. ranz Sack . Herkunft unklar. ✎ Röhrich 2 (1992), 1225. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Ranzen — Sich den Ranzen vollhauen: derb für: essen, bis man nicht mehr kann. Überhaupt wird der Bauch (Magen), wenn er voll ist, gerne als Ranzen bezeichnet. Doch kann auch der Rücken damit gemeint sein, z.B. in der Redensart Jemandem etwas auf den… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Ranzen — 1. [Schul]mappe, Schulranzen, Schultasche; (landsch.): Tornister. 2. Bündel, Rucksack, Tornister; (veraltet): Felleisen. 3. Bauch; (ugs. spött.): Bierbauch; (ugs. abwertend): Wampe; (ugs. abwertend od. scherzh.): Schmerbauch; (salopp abwertend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”